Công cụ: blueftp ClassTranslate-GoogleTranslate Phần 1 : Giải nén Và Nén Bằng BlueFTP
Để Có một File Zip Thì Điều đầu tiên là bạn phải dùng UcWed download 1 phần mềm nào đó ở dạng không phổ biến để nó có dạng ***_jar
Sau đó bạn Rename nó lại thành***.zip
Tiếp theo nè, bạn khởi động Blue FTP lên
Bắt đầu làm việc nha ! dễ thôi mà !
Ở đây mình Vd cái Phần mềm là Win hex.zip nha
Bấm vào cái File Winhex.zip đó bạn sẽ ra được như thế này
Bạn bấm menu và chọn tất cả :
Sau đó bấm menu chọn giải nén
Tiếp theo bạn tìm thư mục bạn muốn giải nén rồi sau đó bấm vàogiải nén giống như trong hình
Tiếp theo bạn tìm thư mục bạn muốn giải nén rồi sau đó bấm vàogiải nén giống như trong hình
Phần 2 : Việt hóa Game ngay trên Điện thoại S40 Của bạn.
Đầu tiên là phải có công cụ, đương nhiên rồi ! công cụ mình sẽ kèm theo vào phía dưới bài viết
Bạn mở gói công cụ đó lên........
Chọn ClassTranslator, sau đó bạn chọn cái File Class cần Dịch, trong hình là File rn.class
Chọn nội dung cần Edit vào bấm chọn vào nó
Sau đó Sửa lại nội dung mà bạn cho là phù hợp với phần mềm hoặc game mà bạn đang cần Vh
Sau đó bạn chọn Gtranslate Tool
Bật menu lên và Option cho phần dịch như trong hình
Bạn dán cái nội dung mà bạn không hiểu vào.
Đợi một chút nó sẽ ra cái nội dungdịch ra, ở đây mình dịch từ tiếng việt ra tiếng Nga
Sau đó bạn copy nội dung vừa dịch xong đó ra, rồi bấm vào minimize và chọn lại vào ClassTranslate
Xóa nội dung cũ đi và dán cái vừadịch đó vào trong khung của ClassTranslate.
Và bạn cứ làm như thế cho tới hếtnội dung cần xử lí trong File Class đó
Sau khi đã dịch xong hết rồi thì bạn bấm Menu, chọn lưu lại
Đợi nó lưu xong, các bạn bấm tiếpmenu, chọn đóng, nó sẽ hỏi " lưu thay đổi ? ", các bạn chọn không nhé, chọn có thì die ráng chịu
Và cứ thế các bạn làm hết tất cả các File Class còn lại của phần mềmhoặc game nha.
Sau khi xong việc rồi thì thoát chương trình. đến phần tiếp theo
Phần 3 : Đóng gói.
Các bạn bật Blue FTP lên, sau đó vào tới cái thư mục vừa việt hóa xong, và chọn menu, chọn tất cả
Xong rồi các bạn bấm menu, chọn nén sang jar như trong hình
Option như trong hình dưới nha, trong khung tên jar các bạn chọn tên gì cũng được, nhưng phải có _jar ở phía sau
Xong rồi thì ngồi đợi nó nén xong...... Sau khi xong rồi thì thoát Blue FTP ra, các bạn vào cái thư mục chứa các File vừa việt hóa, tìm cho ra cái File mới nén nha, nó nè ( hình )
Sau đó bấm menu của điện thoại, chọn đổi tên
Đổi tên cái File_jar thành File.jar
Và Hoàn thành Công việc
Note trong khi việt hóa không nênđụng chạm, hay xóa các kí tự đặc biệt nha
VD: @ ! # $ % & 8 V.V.....
Ngoài lề : cách thay trung tâm nhắn tin :
Trong lúc việt hóa, các bạn thấy cócái số giống như game yêu cầu nhắn tới đó để mua vật phẩm thì hãy xóa nó đi và thay thành 900, số tổng đài Free !
Chúc các bạn thành công
hd vh trên s60
đầu tiên để việt hoá các bạn cần phải có những phần mềm sau :
1 : Mobihex
2 : X-plore
3 : Virttualkeyboard ( bàn phím ảo) Link down mobihex : http://www.mediafire.com/?dui66weut66iidi
link down X-plore : http://www.mediafire.com/?925s07qj9qv2qq1
link down bàn phím ảo : http://www.mediafire.com/?lw15lhoxg36nd9n Buoc 1: mo xplore tim den file game can vh nhấp vào game cần việt hoá nó sẽ hiện ra những file xxx.class
tiếp theo bạn nhấn phím bên trái và chọn đánh dấu , chọn tiếp tất cả nhấn tiếp nút trái chọn tập tin , chọn giải nén ra 1 thư mục riêng B2 : dùng bàn phím ảo mở mobihex lên, trong menu mobihex nhấn phím trái chọn dòng Plugins Tiếp tục chọn dòng JAVA_class bắt đầu việt hoá, chọn open file, tìm đến thư mục mà khi nãy bạnvừa giải nén file game, trong đó bạn sẽ thấy rất nhiều file xxx.class nhấn vào 1 file bất kỳ nó sẽ hiện ra mã hex, trong giao diện mã hex, bạn ấn phím 5 ( bàn phím ảo ) nó sẽ hiện ra giao diện văn bản trong giao diện mã hex, bạn ấn phím 5 ( bàn phím ảo ) nó sẽ hiện ra giao diện văn bản đến đây bạn tìm ngôn ngữ của nước ngoài trong phần màu ĐỎ vàcopy chúng sau đó bạn vào http://translate.google.com.vn để dịch những từ trên Sau khi dịch xong, hãy copy từ vưà dịch rồi dán vào lần lượt như vậy cho đến hết file.class
sau khi dịch xong hết các bạn vào X-plore , tìm đến thư mục bạn vừagiải nén . menu -> đánh dấu -> tất cả .tiếp tục chọn menu ->Nén tệp tin -> di chuyển tới zip sau khi nén xong ta đc 1file như hình việc cuối cùng là các bạn đổi tên file .zip đó thành .jar và hưởng thụ
Đây chỉ là bài tham khảo, các bạn có thể tìm hiểu và học hỏi thêm !
HOME
PhòngChat